关于进行2011年度工作总结的通知
各中资公司驻巴机构、援巴项目技术组：
为总结经验，改进工作，同时也便于国内主管部门较全面地了解有关情况，请各单位对2011年度工作进行总结，并于2011年11月10日前报我处，有关事项和要求通知如下：
一、范围和内容
1、包括承包工程、劳务合作、成套设备和大型机电产品出口业务、对巴投资企业、合资合作生产项目以及援外、优买、优贷项目。
2、以文字形式（500字以上）说明本单位2011年度在开拓新项目和执行在建项目方面（合资合作项目在生产、经营、管理方面）所做的工作，包括取得的成绩、经营重大事项、存在的问题、遇到的困难、面临的投资经营障碍，以及下一阶段工作计划、安排和相关措施，进一步深化和扩大中巴经贸合作的意见和建议等；报告安全防范和安全生产工作情况，包括巴局势对本单位开展业务的影响、项目地点安全形势、本单位安全防范措施制定和落实情况、存在问题和改进措施等。
3、以表格方式报送2011年度新签、在建和完成项目、正在跟踪和商谈项目（特别是重大资源类合作项目）等有关情况和数据，以及中方劳务人员、中方安全联系人、巴方雇员和安保人员等情况，更新《对外投资合作企业在外人员相关信息备案表》等，以上表格请尽可能完整、翔实、准确填报。
二、有关要求
1、以认真、负责和实事求是态度做好工作小结。
2、统计数据自2011年1月1日至2011年10月31日。
3、附件表格可从我处网站上下载，具体路径如下：
进入网站pk.mofcom.gov.cn→进入中文页面→在右侧“双边合作”栏目下点击“文件通知”→点击《关于进行2011年度工作总结的通知》正文→下载有关表格。
4、工作总结和相关表格请通过电子邮件方式报送我处。
我处传真：051-2651825/2651826
电子邮件： pk@mofcom.gov.cn
特此通知。
附件：1、表一：在巴新签项目情况表
2、表二：在巴在建项目情况表
3、表三：在巴完成项目情况表
4、表四：正在跟踪、商谈项目情况表
5、表五：项目登记表
6、表六：在巴直接投资企业情况表
7、表七：企业安全联系情况统计表
8、表八：在建项目中方劳务人员具体情况统计表
9、表九：在巴机构和项目项目巴方雇员和安保人员情况统计表
10、表十：对外投资合作企业在外人员相关信息备案表
11、表格1-10打包下载
驻巴基斯坦使馆经商参处
二○一一年十月二十五日
为总结经验，改进工作，同时也便于国内主管部门较全面地了解有关情况，请各单位对2011年度工作进行总结，并于2011年11月10日前报我处，有关事项和要求通知如下：
一、范围和内容
1、包括承包工程、劳务合作、成套设备和大型机电产品出口业务、对巴投资企业、合资合作生产项目以及援外、优买、优贷项目。
2、以文字形式（500字以上）说明本单位2011年度在开拓新项目和执行在建项目方面（合资合作项目在生产、经营、管理方面）所做的工作，包括取得的成绩、经营重大事项、存在的问题、遇到的困难、面临的投资经营障碍，以及下一阶段工作计划、安排和相关措施，进一步深化和扩大中巴经贸合作的意见和建议等；报告安全防范和安全生产工作情况，包括巴局势对本单位开展业务的影响、项目地点安全形势、本单位安全防范措施制定和落实情况、存在问题和改进措施等。
3、以表格方式报送2011年度新签、在建和完成项目、正在跟踪和商谈项目（特别是重大资源类合作项目）等有关情况和数据，以及中方劳务人员、中方安全联系人、巴方雇员和安保人员等情况，更新《对外投资合作企业在外人员相关信息备案表》等，以上表格请尽可能完整、翔实、准确填报。
二、有关要求
1、以认真、负责和实事求是态度做好工作小结。
2、统计数据自2011年1月1日至2011年10月31日。
3、附件表格可从我处网站上下载，具体路径如下：
进入网站pk.mofcom.gov.cn→进入中文页面→在右侧“双边合作”栏目下点击“文件通知”→点击《关于进行2011年度工作总结的通知》正文→下载有关表格。
4、工作总结和相关表格请通过电子邮件方式报送我处。
我处传真：051-2651825/2651826
电子邮件： pk@mofcom.gov.cn
特此通知。
附件：1、表一：在巴新签项目情况表
2、表二：在巴在建项目情况表
3、表三：在巴完成项目情况表
4、表四：正在跟踪、商谈项目情况表
5、表五：项目登记表
6、表六：在巴直接投资企业情况表
7、表七：企业安全联系情况统计表
8、表八：在建项目中方劳务人员具体情况统计表
9、表九：在巴机构和项目项目巴方雇员和安保人员情况统计表
10、表十：对外投资合作企业在外人员相关信息备案表
11、表格1-10打包下载
驻巴基斯坦使馆经商参处
二○一一年十月二十五日
